lunes, 30 de enero de 2012

WITHIN TEMPTATION en Sudamérica: Creatividad en su punto máximo


Corría el año 1996 en Waddinxveen, Holanda, cuando el guitarrista Robert Westerholt y la vocalista Sharon den Adel crearon un proyecto enrolado en el Gothic Metal, que dieron en llamar The Portal, cambiando prontamente ese nombre por el de WITHIN TEMPTATION.

A tan sólo dos meses de haberse formado, el grupo consiguió un contrato discográfico con la compañía D.S.F.A. Records. Luego de registrar dos demos, el álbum debut llamado "Enter" ganaría las calles, durante 1997. Se trataba de una placa oscura, que mezclaba elementos del Gothic, el Death Metal y el Doom. Las voces se dividían entre cristalinas y guturales, como muchas de las grabaciones de las bandas de este estilo en aquellos años. Fue el único trabajo del combo donde esto ocurriría, ya que a partir de "Mother Earth", su segundo álbum lanzado en el año 2000, la música de WITHIN TEMPTATION variaría hacia un Metal más sinfónico y menos crudo. "Mother Earth" fue un disco absolutamente más optimista que "Enter", en todos sus aspectos, y comenzó a atraer un creciente número de seguidores.

A partir de 2002, y merced al notable éxito del single "Ice Queen", los holandeses comenzaron su derrotero hacia la masividad. "Mother Earth" consiguió ser disco de oro y platino en los Países Bajos, y la banda frecuentó los grandes festivales europeos con asiduidad. Durante este período editarían su primer DVD doble, bajo la denominación "Mother Earth Tour", seguido de un single con un cover de un reconocido tema de la cantautora inglesa Kate Bush: "Running Up That Hill".

El tercer CD (aparecido en 2004) constituyó el salto definitivo al éxito, como así también a las críticas de algunos viejos fans. Llevó por título "The Silent Force", y es una placa que poco tiene que ver con las dos antecesoras: muchísimo más comercial, sinfónica, y con una mayor producción a todo nivel (a modo de ejemplo, se utilizó un coro compuesto por ochenta personas!). Público con otros gustos musicales empezó a interesarse en la propuesta de WITHIN TEMPTATION, dada la accesibilidad del nuevo sonido. Los singles "Stand My Ground", "Angels" y "Memories" fueron notablemente exitosos, todos con sus respectivos videos.

En 2005 WITHIN TEMPTATION lanza su segundo DVD oficial: "The Silent Force Tour", confeccionado de modo similar al primero, acompañado de una nueva gira por casi todo el Viejo Continente.

2007 fue el año de edición de un trabajo memorable de la banda: "The Heart Of Everything". Un registro impresionante, plagado de excelentes canciones de principio a fin. El álbum significó un cambio interesante de sonido en relación a "The Silent Force": más guitarrero, fuerte y poderoso, con menos uso de teclados y orquestaciones. Sharon destacó que el uso de coros y orquesta se utilizó en un porcentaje mucho menor, porque en el anterior CD por momentos se diluía el trabajo de los propios músicos. "The Heart Of Everything" logró reconocimientos unánimes para el sexteto, excepto por el hecho de que muchos fans de "The Silent Force" cuestionaron uno de los singles de difusión, "What Have You Done?" (que cuenta con el cantante de Life Of Agony, Keith Caputo, como invitado), por considerarlo totalmente atípico dentro de la línea sonora de WITHIN TEMPTATION.
"The Heart Of Everything" significó el paso definitivo hacia una identidad propia y bien definida de estos holandeses dentro de la escena. Pudieron ganar alto prestigio en territorio americano, especialmente en México y Sudamérica, en varios países que visitaron, tocando con instalaciones colmadas.

En 2008 publicaron su imponente tercer DVD, "Black Symphony", grabado en el Ahoy Arena de Rotterdam. Uno de los conciertos más impactantes que se haya plasmado en formato DVD y CD dobles. Fue filmado por catorce cámaras HD, y junto a los músicos aparece la Metropole Orchestra, como así también algunos invitados, entre los que se cuentan Anneke Van Giersbergen y el referido Keith Caputo. El nivel de producción de este concierto fue monumental, tomando por ejemplo la pantalla gigante detrás de los artistas, de 400 m2. Las entradas para el evento llevaban meses de agotadas a la fecha de su concreción.

La gira mundial se prolongó hasta 2009, año en el que editaron "An Acoustic Night At The Theatre", disco acústico grabado en vivo durante el tour que realizaran por distintos teatros en 2008.

Tras tomarse un descanso debido al nacimiento del tercer hijo de la pareja den Adel - Westerholt, en marzo de 2011 editan su quinto registro de estudio, "The Unforgiving", otra fantástica placa, que al igual que su predecesora, no cuenta con canciones de relleno. "The Unforgiving" es un CD conceptual inspirado en cómics escritos por el autor Steven O'Connell (creador de BloodRayne). Y es precisamente la gira mundial de presentación de esta obra maestra, "The Unforgiving Tour 2011/12", la que los traerá por segunda vez a Buenos Aires, el próximo 10 de febrero en El Teatro Flores, con producción del show a cargo de 4G.

WT está conformado actualmente por los miembros fundadores Sharon den Adel en voz (sin dudas la gran estrella, considerada unánimemente como una de las mejores cantantes del planeta), Robert Westerholt en guitarra y Jeroen van Veen en bajo; a quienes se suman el otro guitarrista, Ruud Jolie, el tecladista Martijn Spierenburg (ambos en la agrupación desde el año 2001) y el recientemente ingresado batero Mike Coolen.

lunes, 16 de enero de 2012

Comunicado oficial sobre el estado de salud de TONY IOMMI



El histórico y legendario TONY IOMMI, considerado unánimemente como uno de los creadores del sonido Heavy Metal, guitarrista de BLACK SABBATH desde sus inicios, en el año 1969, y el único que estuvo presente en todas las formaciones de la banda, ha sido diagnosticado hace ya varias semanas de padecer un linfoma en primera etapa.

El singular violero, nacido en 1948, quien actualmente posee 63 años, es oriundo de la ciudad inglesa de Birmingham, y su verdadero nombre es FRANK ANTHONY IOMMI. Después de un accidente de trabajo que le costó parte de un par de sus dedos de la mano derecha a la edad de 17 años, IOMMI tuvo que adaptar unas prótesis de goma a esos dedos para poder seguir tocando, y bajar la afinación de su instrumento para que las cuerdas quedaran menos tensionadas; dicha afinación arrojó como resultado la tonalidad característica del Heavy Metal, lo cual lo llevó a ser conocido como el "padre" de este movimiento musical.

Luego de haber recibido infinitas demostraciones de cariño y apoyo por parte de colegas, fanáticos y gente en general, el músico decidió escribir un comunicado de prensa en su página web oficial. El mismo dice:
"Solo quiero decir lo abrumado que estoy con todos sus mensajes de apoyo, muchas gracias. Bueno, no es lo que quería para Navidad, pero ahora no puedo esperar por los resultados del examen para empezar con el tratamiento. Es muy bueno que los chicos vengan, de modo que podremos continuar trabajando en el álbum, porque las cosas van bien en el estudio. No hay mucho qué decir en este momento, así que gracias de nuevo.” - Iommi.

Naturalmente, y debido a este problema de fuerza mayor, el regreso a las giras por parte de BLACK SABBATH es una absoluta incógnita, que sólo se develará cuando el inconveniente de salud del gran guitarrista transite vías de solución. Manifestamos todos nuestros votos para que así ocurra.
Fuerza, Maestro...!!

lunes, 9 de enero de 2012

AMORPHIS en Argentina: Metal de avanzada desbordante de calidad


En el otoño europeo del año 1990, dos jóvenes músicos finlandeses, Esa Holopainen (guitarrista) y Jan Rechberger (baterista) daban forma a una banda llamada a revolucionar la escena del Metal escandinavo: AMORPHIS.
Cultores en sus inicios de un crudo y devastador Death Metal, la agrupación modificaría y enriquecería su sonido paulatinamente y con el paso de los años, desde la edición de su innovador y emblemático disco de 1994, "Tales From the Thousand Lakes", hasta transformarse en un ícono del Metal Progresivo de vanguardia, con brillantes composiciones y álbumes que darían lugar a un estilo propio, algo que todos los músicos del mundo persiguen, y que muy pero muy pocos consiguen.

Aquélla primera formación de AMORPHIS incluyó, además de Holopainen y Rechberger, a Tomi Koivusaari en voz y guitarra, y a Olli-Pekka Laine en bajo. Tres de aquellos cuatro miembros fundadores continúan hoy en sus filas, a quienes se suman el brillante vocalista Tomi Joutsen, el tecladista Santeri Kallio y el bajista Niclas Etelavuori, quien reemplazó a Olli-Pekka Laine en el año 2000.

Las líricas de AMORPHIS giran en torno al Kalévala, libro tradicional finlandés que explora en las antiguas leyendas escandinavas. Y la evolución de su sonido parece indetenible, sobre todo a partir del ingreso de Tomi Joutsen en el ahora sexteto, en el año 2006. Con él en las voces, AMORPHIS ha registrado sus cinco últimos álbumes de estudio (a partir de "Eclipse"), además del doble DVD "Forging the Land of Thousand Lakes", espectacular conmemorativo de sus veinte años de carrera.

El listado completo de las placas editadas por AMORPHIS hasta la fecha, es el siguiente:

"The Karellian Isthmus" (1992)
"Privilege of Evil - EP" (1993)
"Tales From the Thousand Lakes" (1994)
"Black Winter Day - EP" (1995)
"Elegy" (1996)
"My Kantele - EP" (1997)
"Tuonela" (1999)
"Am Universum" (2001)
"Far From the Sun" (2003)
"Eclipse" (2006)
"Silent Waters" (2007)
"Skyforger" (2009)
"Forging the Land of Thousand Lakes - DVD" (2010)
"Magic & Mayhem" (2010)
"The Beginning of Times" (2011)

El próximo viernes 3 de febrero, esta excepcional banda finlandesa estará presentándose por segunda vez en Buenos Aires -la primera como acto principal, luego de haber venido como invitados de Children of Bodom en septiembre de 2009-, en The Roxy Live, con organización a cargo de la productora 4G.
Impostergable cita junto a la actualidad de una de las mejores propuestas del mundo metalero internacional!

Traductor